Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Большой Луг

  • 1 большой луг

    adj
    gener. pradera

    Diccionario universal ruso-español > большой луг

  • 2 большой луг

    adj
    gener. prateria

    Universale dizionario russo-italiano > большой луг

  • 3 луг

    луг
    herbejo, herbokampo.
    * * *
    м. (мн. луга́)
    prado m; pradera f ( большой)

    заливно́й луг — prado inundable

    альпи́йские луга́ — prados alpinos

    * * *
    м. (мн. луга́)
    prado m; pradera f ( большой)

    заливно́й луг — prado inundable

    альпи́йские луга́ — prados alpinos

    * * *
    n
    gener. dehesa, herbazal, pradera (большой), verdegal, pradal, prado

    Diccionario universal ruso-español > луг

  • 4 куголык

    куголык
    луга, большой луг, обширный участок у реки, покрытый травой

    Вӱд воктене куголык шарлен возын. В. Сапаев. У реки раскинулись луга.

    Степь – тиде Ошвиче воктенсе куголыкет огыл. М. Айгильдин. Степь – это тебе не луга у реки Белой.

    Марийско-русский словарь > куголык

  • 5 мо

    мо
    Г.: ма
    1. мест. вопр.-относит. что

    Мо лийын? что случилось? мо верч? ради чего? для чего?

    мо олмеш? вместо чего?

    мо лиеш лиеш будь что будет;

    мо лиеш лийже будь что будет.

    – Тый мо нерген ойлет? – ӧрӧ майор. В. Юксерн. – Ты о чём говоришь? – удивился майор.

    Кызыт тудо (Акпай) шочмо верыштыже, но мо тудым тыште вуча. К. Васин. Сейчас он в родных местах, но что его ожидает здесь?

    2. част. соответствует:
    1) вопр. частице ли, ль

    Кызыт эн пиалан айдеме улмемла чучеш... Да, пиаллан шуко кӱлеш мо? Г. Чемеков. Сейчас мне кажется, что я самый счастливый человек. Да, много ли надо для счастья.

    Ужында мо тӱтан деч ончыч кугу чодырам? К. Васин. Видели ли вы большой лес перед бурей?

    2) вопр. частице разве

    – Панкрат деч Элнет олыкым шупшын налаш ок лий мо? С. Чавайн. – Разве нельзя отобрать у Панкрата Элнетский луг?

    3. в знач. нар. почему? по какой причине? зачем?

    – Веҥе, мо пеш шӱлыкан улат? Д. Орай. – Зять, почему ты такой унылый?

    – Мо таче пеш эр, Павел Степанович? – шоҥго вахтёр тудын дене саламлалте. Ю. Артамонов. – Почему так рано, Павел Степанович? – поздоровался с ним старый вахтёр.

    4. в знач. вопр. местоимения какой?

    – Мо паша дене толынат? – По какому делу пришёл?

    – Мо годсек ужалтын огыл ыле! Я. Ялкайн. – С каких пор мы не виделись!

    – Судыш пуэн, мо тептер? М. Шкетан. – Отдать под суд какой толк?

    5. в знач. определит. наречия сколько; выражает большое количество чего-л.

    Сарыште мо калык пытен! Сколько народу погибло на войне!

    Мо киндым, мо вольыкым, моло ӱзгарым поген-поген наҥгаят. «Сылн. пого» Сколько хлеба, сколько скота, другого имущества увозят.

    6. в знач. союзных слов как, сколько, какой, что

    Мо каен, тудын кышаже уке. Калыкмут. Что ушло, у того следов нет.

    Возымаштем мо йоҥылыш уло, мо сайже уло – шагал колынам. М. Шкетан. В моём творчестве какие ошибки, что положительного – я слышал мало.

    7. мест. определит. что, в знач. ничего, ничего не значит, ничто

    Но мурызо марий огеш аптыране. Мо тудлан уда игече! К. Васин. Но певец не унывает. Что ему плохая погода!

    Нунылан мо: йолыштышт – межгем, ӱмбалнышт – ужга але шокшо пальто. М. Казаков. Им что: на ногах – валенки, на них шуба или тёплое пальто.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > мо

См. также в других словарях:

  • Большой Луг — Большой Луг  деревня в Вачском районе Нижегородской области. Большой Луг  посёлок городского типа в Шелеховском районе Иркутской области России …   Википедия

  • Большой Луг (Шелеховский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой Луг. Посёлок городского типа Большой Луг Флаг …   Википедия

  • Большой Луг (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой Луг. Деревня Большой Луг Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Большой Луг — (Ирк. обл.) (Хончин) р. п., Иркутский р н поселок возник на обширном луговом пространстве в долине р. Олхи. Рядом находится другой луговой участок Змеиный Луг, где много змей. Это луговое урочище в прошлом называлось Хончин и теперь на топокартах …   Географические названия Восточной Сибири

  • Большой Луг —         посёлок городского типа в Иркутской области РСФСР. Расположен на р. Олха (бассейн Ангары). Ж. д. станция в 38 км к Ю. от Иркутска. 11,1 тыс. жителей (1968). Леспромхоз. Часть населения работает на предприятиях гг. Иркутска и Шелехова …   Большая советская энциклопедия

  • Большой Луг — 666013, Иркутской, Шелеховского …   Населённые пункты и индексы России

  • Большой Луг (2) — 671822, Бурятия Республики, Кяхтинского …   Населённые пункты и индексы России

  • Большой Луг 1 — 666014, Иркутской, Шелеховского …   Населённые пункты и индексы России

  • Большой Царын — Страна РоссияРоссия Субъект федер …   Википедия

  • Большой Куртналыш — или Большая Куртнелыж Характеристика Длина 13 км Площадь бассейна 46,2 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга → Большая Кокшага …   Википедия

  • Большой Мартын — Характеристика Длина 18 км Площадь бассейна 85,8 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга → Большая Кокшага Во …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»